Prevod od "u banci" do Danski


Kako koristiti "u banci" u rečenicama:

Drugari u banci æe pomisliti da sam dobar momak.
Nu bliver de imponerede i banken.
Moj muž radi u banci, ali mislim da je Èarls jednostavno u poslu.
Min mand er bankmand, men Charles er vist forretningsmand.
Svaðao sam se sa tipom do koga radim u banci, pre par nedelja.
Jeg diskuterede med fyren jeg arbejder ved siden af i banken for et par uger siden.
Sve ovo su èekovi unovèeni u banci u Mexico City-ju.
Alle disse checks sat ind i en bank i Mexico City.
Ne mogu sada da objašnjavam, ali imam problema u banci.
Jeg kan ikke forklare det, men der er problemer i banken.
Da, i dok frontmena nikada ne vidite u banci,... nas nikada ne vidite izvan nje.
Frontløberen bliver aldrig set i en bank, og vi bliver kun set der.
Znate da je pisao èekove sa zatvorenim raèunima u banci Chase Manhattan?
Er De klar over, at han skrev checks på en lukket konto i Chase Manhattan? Ja.
Da, ima falsifikat koji je unovèio... u banci Grate Lakes Savings and Loan.
Jeg har en falsk en, han skrev fra Great Savings and Loans.
Mislila sam da æe da ostane u banci.
Jeg troede, du ville lægge dem i banken.
Da, pa, da ne pominjem teret koji se skida sa mog racuna u banci.
Det lænser i hvert fald min bankkonto.
Covece, vec sam vam otvorio racun u banci...
Skal jeg nu til at være ejendomsmægler?
Recite nam što se dogaða u banci.
Du fik at begynde at fortælle os om, hvad der foregår inde i banken.
Bio sam u banci, zakljuèan tko zna koliko dugo.
Jeg var i en bank og jeg blev låst op for hvem ved hvor længe.
Ceo život mi je nešto novca u banci, nekoliko odela u ormaru, i gomilu veza za jedno veèe.
Penge i banken, flotte jakkesæt og en række engangsknald.
Vidi, sa svim poštovanjem agente Kaster žena koju sam znao Sarah Reese... se raznela u banci pre osam godina.
Hør, med al respekt. Agent Kester kvinden jeg kendte, Sarah Reese sprængte sig selv i luften i en bank for 8 år siden.
Onda, kada je ova razmena izvršena, Vlada SAD uzima tih $10 milijardi federalnih "novèanica" i deponuje ih na raèun u banci.
Når denne transaktion er fuldført, tager regeringen de $10 mia. i pengesedler, og indsætter dem på en bankkonto.
Sigurno si radio u banci, u nekoj firmi, ili tako nešto?
Du må arbejde i en bank eller på kontor.
Sigurna sam da bi Edward mogao da sredi poèetnu poziciju za tebe u banci.
Jeg er sikker på at Edward kunne sørge for en begynderstilling til dig i banken.
Nikada neæu raditi u banci, majko.
Jeg skal aldrig arbejde i en bank, Mor.
Pre nego je postao èlan vlade, bio je finansijski struènjak u banci "Èejs Menhetn".
Inden han gik ind i politik, var han økonom for Chase Manhattan Bank.
Oni simboli u banci, grafiti, zašto su tamo ostavljeni?
Hvad betød graffitien? - Sikkert en slags kode.
To je mnogo novca u banci za jednog èovjeka koji zaraðuje manje od 50.000 godišnje.
Han har meget på kontoen, når hans årsindtægt er 50.000.
Je li imala kreditnu karticu ili raèun u banci?
Havde hun et kreditkort eller en bankkonto?
U banci je bilo, 9 muškaraca, 14 žena.
Ni mænd og 13 kvinder. Men inde i banken var der ni mænd og 14 kvinder.
Bilo šta što možete uraditi da ih ometete za nas u banci, detektive, bio bih vam veoma zahvalan.
Det frygtede jeg. Jeg vil være taknemlig, hvis du kan hjælpe os i banken.
Ja samo ne shvatam zašto to nije u banci.
Men hvorfor er de ikke i banken?
Jedan je bio u banci, imao je masku i pušku, èini mi se.
Der er en inde i banken med en maske og en pistol.
To je u sklopu mog novog položaja u banci Starling National.
Det er en del af min nye stilling på Starling National Bank.
Detektiv Vest je pribavio kopiju moždanog skenera svakog ko je bio u banci.
West hjalp med at få en kopi af alle de scanninger, som alle i banken fik taget.
Mogao sam to da ti vidim u očima u banci.
Kunne se det i dine øjne ved banken.
Imamo problem u banci Starling National.
Der er en situation, på Starling National.
100 hiljada prenosivih obveznica dignutih u banci u Montrealu, previše vruæih da se unesu u Severnu Ameriku.
100.000 dollars i frie midler. De er stjålet fra en bank i Montreal. De kan ikke afsættes i Nordamerika.
Ok, pa morao bi da povežeš svoj Bitkojn nalog za svojim nalogom u banci, a onda postoji i izuzetno mala šansa... da to može da se primeti.
Okay, men du skal linke din Bitcoin konto til en bankkonto og så er der en lillebitte chance for at den kan spores.
Bili smo u banci i doneli smo ti novac.
Vi har været henne i banken efter dine penge.
Možda treba da radim u banci.
Jeg vil finde mig et bankjob.
3.0261960029602s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?